Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

(управляемая ракета малой дальности)

Толкование Перевод

1 управляемая ракета малой дальности класса воздух-воздух

General subject: short-range air-to-air missile

Универсальный русско-английский словарь > управляемая ракета малой дальности класса воздух-воздух
2 управляемая ракета

1. guided missle

ракета без управления — unguided missile

станция слежения за ракетами — missle tracker

подъемник управляемых ракет — guided weapon hoist

зенитная управляемая ракета — antiaircraft guided weapon

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

2. guided missile

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

ракеты для нанесения ответного удара — retaliatory missiles

Русско-английский большой базовый словарь > управляемая ракета
3 ракета ракет·а

(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missile

демонтировать ракету — to dismantle a missile

запускать ракету — to launch a missile

направлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target

размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles

снимать ракету с вооружения — to retire a missile

сокращать количество ракет — to cut back the number of missiles

баллистическая ракета — ballistic missile

межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM

гиперзвуковая ракета — hypersonic missile

грузовая ракета — supply missile

дозвуковая ракета — subsonic missile

зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile

крылатая ракета — cruise missile

многоступенчатая ракета — multiple missile

многоцелевая ракета — multi-mission missile

наступательная ракета — offensive missile

оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile

орбитальная ракета — orbital missile

самонаводящаяся ракета — homing missile

сверхзвуковая ракета — supersonic missile

стратегическая ракета — strategic missile

тактическая ракета — tactical missile

универсальная / унифицированная ракета — common missile

устаревшая ракета — obsolete missile

ракета берегового базирования — shore-based missile

ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile

ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile

ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile

ракета передового базирования — advanced / forward-based missile

ракета большой дальности действия — long range missile

ракета глобальной дальности — global missile

ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile

ракета промежуточной дальности действия — intermediate range missile

ракета средней дальности действия — medium range missile

ракета средней и большой дальности действия — multiple range missile

ракета увеличенной дальности действия — extended range missile

ракета, выведенная из боевого состава — retired missile

ракета для нанесения ответного удара — retaliatory missile

ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile

ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile

ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile

ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile

ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile

ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile

ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile

ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile

ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile

ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile

ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile

ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile

ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile

ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile

ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile

ракета на подвижной пусковой установке — mobile(-based) missile

ракета, находящаяся на вооружении — operational missile

ракета-носитель — missile carrying missile

ракета-перехватчик — interseptor missile

ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile

ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination

ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile

ракета (с боевой частью) большой мощности — large missile

ракета — (c боевой частью) малой мощности small missile

ракета (с боевой частью) небольшой мощности — non-heavy missile

ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile

ракета с разделяющейся головной частью — multiple warhead missile

ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile

ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile

дальность полета ракеты — missile range

новое поколение ракет — new generation of missiles

обслуживание ракеты — maintenance of a missile

полная ликвидация целого класса ракет — total elimination of an entire class of missiles

снятие ракеты с боевого дежурства — removal of a missile from combat duty

ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km

Russian-english dctionary of diplomacy > ракета ракет·а
4 баллистическая ракета

ballistic missile

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Русско-английский большой базовый словарь > баллистическая ракета
5 боевая ракета

combat missile

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Русско-английский большой базовый словарь > боевая ракета
6 зенитная ракета

anti-aircraft missile

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Русско-английский большой базовый словарь > зенитная ракета
7 многоступенчатая ракета

multistage missile

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Русско-английский большой базовый словарь > многоступенчатая ракета
8 тактическая ракета

tactical missile

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Русско-английский большой базовый словарь > тактическая ракета
9 противорадиационная ракета

antiradiation missile

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Русско-английский новый политехнический словарь > противорадиационная ракета
10 высокоточная ракета

highly accurate missile

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Русско-английский военно-политический словарь > высокоточная ракета
11 крылатая ракета

cruise missile

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Русско-английский военно-политический словарь > крылатая ракета
12 заправляемая топливом длительного хранения ракета

storable liquid-propellant missile

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправляемая топливом длительного хранения ракета
13 оперенная ракета

finned missile

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оперенная ракета
14 Сайдвиндер

Airforce: sidewinder (управляемая ракета малой дальности)

Универсальный русско-английский словарь > Сайдвиндер
15 запустит ракеты

1. launch missiles

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

2. launching missiles

жидкостная ракета — liquid-propellant missile

наводимая по лучу ракета — beam-rider missile

обучение стрельбе ракетами — missile training

ракета большой дальности — long-range missile

ракета дальнего действия — long-range missile

Русско-английский военно-политический словарь > запустит ракеты
16 осуществит запуск ракеты

1. fire a missile

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

2. firing a missile

наводимая по лучу ракета — beam-rider missile

обучение стрельбе ракетами — missile training

ракета большой дальности — long-range missile

ракета дальнего действия — long-range missile

ракета на складском хранении — stored missile

Русско-английский военно-политический словарь > осуществит запуск ракеты
17 размещать ракеты

1. site missile

база ракет — missile base

часть ракеты — missile unit

легкая ракета — light missile

боевая ракета — combat missile

запуск ракеты — missile launch

2. siting missile

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Русско-английский военно-политический словарь > размещать ракеты
18 запускать ракеты

launch missiles

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Русско-английский военно-политический словарь > запускать ракеты
19 корабль обороны против баллистических ракет

antiballistic missile ship

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

оборудование для запуска ракет — missile launching equipment

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Русско-английский военно-политический словарь > корабль обороны против баллистических ракет
20 оборудование для запуска ракет

missile launching equipment

ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile

порядок операций проверки ракеты — missile testing procedure

многоцелевая управляемая ракета — all-purpose guided missile

время с момента пуска ракеты с земли — ground launching time

ударная ракета малой дальности — short-range attack missile

Русско-английский военно-политический словарь > оборудование для запуска ракет

Страницы

См. также в других словарях:

Управляемая ракета малой дальности Р-73 — 1983 Ракета малой дальности Р 73 с тепловой головкой самонаведения предназначена для перехвата и уничтожения в ближних воздушных боях высокоманевренных пилотируемых и беспилотных средств противника днем и ночью, с любых направлений, в переднюю и… … Военная энциклопедия
Управляемая ракета малой дальности Р-60 — 1974 Ракета малой дальности Р 60 с тепловой головкой самонаведения предназначена для поражения высокоманевренных пилотируемых летательных аппаратов и беспилотных средств воздушной разведки в ближних воздушных боях в пределах видимости. Ракета Р… … Военная энциклопедия
Ракета «воздух-воздух» — МиГ 29 запускает ракету Р 27 … Википедия
Ракета «воздух—воздух» — МиГ 29 запускает ракету Р 27 F 14 эскадрильи ВМС США VF 103 Jolly Rogers запускает ракету AIM 54 Phoenix. Ракета «воздух воздух» (В В) управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе … Википедия
Ракета класса «воздух—воздух» — МиГ 29 запускает ракету Р 27 F 14 эскадрильи ВМС США VF 103 Jolly Rogers запускает ракету AIM 54 Phoenix. Ракета «воздух воздух» (В В) управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе … Википедия
РАКЕТА — летательный аппарат с реактивным двигателем, для работы которого не требуется окружающая среда (воздух), а движение происходит под действием реактивной силы, возникающей при выбрасывании двигателем массы сгорающего ракетного топлива (см. ).… … Большая политехническая энциклопедия
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
РАКЕТА ЗЕНИТНАЯ УПРАВЛЯЕМАЯ (ЗУР) — боевая ракета, предназначенная преимущественно для поражения воздушных целей (самолетов, вертолетов, беспилотных и дистанционно пилотируемых ЛА), а также баллистических и аэробаллистических целей (ракет, их головных частей и боеголовок),… … Война и мир в терминах и определениях
К-5 (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. К 5. K 5 РС 1У «Изделие ШМ» Код НАТО: AA 1 Alkali … Википедия
Баллистическая ракета — Схема Фау 2 Баллистическая … Википедия
Р-27 (авиационная ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Р 27. Р 27 по кодификации НАТО АА 10 Alamo (рус. Дельтовидный тополь) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(управляемая ракета малой дальности)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(управляемая ракета малой дальности)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: